Posso reservar uma marca como pessoa física e depois transferir para a empresa?

Na maioria dos casos, não. Porque você deve comprovar o exercício lícito da atividade na data do pedido do registro da marca. E isso exige uma atividade como pessoa jurídica (empresa com CNPJ) e não como pessoa física.