57 g de batata e 269 ml de cerveja: por que marcas usam medidas quebradas?

Por várias razões. Listamos três delas:
1. O produto é internacional 
Os volumes têm esses valores quebrados porque são baseados em unidades de medidas internacionais. Na conversão, 8 oz [onças] são 237 ml e 473 ml são 16 oz.

2. Maquinário importado e ingredientes
Os equipamentos de linha e ingredientes são importados, e são fabricados e projetados em unidades de medidas internacionais.

3. Outros fatores
A porção individual, a conveniência da embalagem no transporte do produto, a embalagem funcional que ajuda na dosagem ou o custo-benefício do modo de abrir e fechar a embalagem são outros itens que fazem a diferença.
Fonte: economia.uol.com.br